How to change archive page padding?

To change archive page padding, please change its titlebar. You can search for “Titlebar” in the Customizer search bar, It’ll take you to the right place to change title bar padding.

Or you can go directly to Customize > Blog/Archive > Titlebar, you’ll find the padding option there.